Một túp lều tranh, hai trái tim vàng

Cặp vợ chồng nhìn nhau ngơ ngác

Tình yêu đâu thể làm cơm ăn

Bánh mì khô khốc, nhưng cũng hơn không có

Càng đừng nói bánh mì Pháp tuyệt ngon

Dân Pháp nói, bánh mì hay tình yêu

Yêu làm sao được với đôi bàn tay trắng

Thà bỏ một đồng mua bánh mì nóng mà ăn

Thiếu bánh mì, lời yêu mang vị đắng

Có bánh mì, rồi mới nói chuyện yêu đương

Bánh mì Pháp nóng giòn vừa mang ra

Vỏ vàng ruộm, bóp nhẹ, kêu răng rắc

Nghe vui tai hơn cả tiếng người yêu

Mùi bánh mới thơm lừng cả con phố

Níu chân người qua lại mỗi buổi chiều

Nếu phải chọn giữa bánh mì và tình yêu

Người Pháp đa phần chọn bánh mì, chắc chắn

Cùng với một cốc rượu vang sóng sánh

Thêm mẩu pho mát béo ngậy là nhất, cần gì yêu…

0 0