Chương 3: Chưa kịp lành
Hai ngày sau sự việc xảy ra trên con đường phía sau trường, Giai Ngôn được gọi lên phòng giám thị.
Sáng đó, Giai Ngôn đứng trước gương buộc tóc, nghiêng mặt về phía cửa sổ để xem lại vết sưng. Ánh sáng ban mai nhàn nhạt, lọt qua tấm rèm đã bạc màu, soi rõ một khoảng da hơi đỏ bên má trái. Cô chạm thử, thấy không còn đau như hôm trước thì thả tóc xuống rồi kéo hai bên cổ áo lại cho ngay ngắn.
Lòng bàn tay dù đã đóng vảy nhưng vẫn thấy rát mỗi khi tì vào mặt bàn. Cả khi mang giày, cô cũng phải đặt dưới chân giường và ngồi mang từng chiếc. Đầu gối còn bầm nên Giai Ngôn phải ngồi nghiêng một chút mới xỏ vào được.
Ngoài cửa, mẹ đang giục đi sớm kẻo trễ. Giai Ngôn đáp vọng ra, đứng dậy nhìn mình trong gương thêm lần nữa. Nếu không tới gần, có lẽ chẳng ai nhận ra bên má cô từng sưng.
Đến ngã rẽ quen thuộc, Giai Ngôn đi chậm một bước. Con đường phía sau trường vẫn nằm yên dưới tán cây. Hàng rào công trình chạy dài bên bức tường cũ. Cảnh vật chẳng có gì thay đổi nhưng những gì bây giờ cô có thể nhớ chỉ có cảm giác cổ tay bị giữ chặt và tiếng cặp sách rơi xuống mặt đường.
“Vài hôm tới em đừng đi đường này một mình.”
Lời dặn của Hành Ý vang lên. Giai Ngôn nhớ khi ấy mình đã ngoan ngoãn gật đầu. Cô vốn không thích phải tránh né. Nếu như bình thường thì cô vẫn chọn cung đường đó. Nhưng sáng nay, nghĩ đến giọng nói điềm đạm ấy, cô lại không nỡ xem nhẹ lời dặn dò. Vì vậy, cô nhìn nó thêm một lúc rồi quay sang đường lớn.
Đi xa hơn gần mười phút, còn phải chờ thêm hai lượt đèn đỏ, Giai Ngôn vẫn thấy có chút ấm ức. Chen chúc giữa dòng người đông đúc, cô lại bất giác nhớ đến dáng vẻ Hành Ý dưới nắng chiều, không biết anh có còn nhớ cô không. Nghĩ vậy, Giai Ngôn hơi mất mát, rồi lại buồn cười vì bản thân cứ nhớ mãi một người chỉ gặp có mười phút. Dẫu sao, cô vẫn mong ngày nào đó được gặp lại anh.
Ngoài phố, hàng quán đã bắt đầu đông khách. Hơi nước từ nồi phở đầu ngõ bay lên mái bạt, mang theo mùi thơm của hành trụng và nước dùng nóng. Người bán cà phê kê thêm chiếc ghế nhựa sát vỉa hè, gọi với theo một khách đã đi ngang qua quầy. Những bộ đồng phục trắng lẫn giữa dòng người, lúc tụ lại ở ngã tư, lúc tản ra theo những con đường nhỏ.
Giai Ngôn tới chỗ rẽ, theo thói quen nhìn sang con ngõ phía sau trường. Nắng mới chiếu được một nửa mặt đường, phía hàng rào tôn vẫn nằm trong bóng râm, có một chiếc xe đẩy đang dựng chỗ cô đánh rơi cặp.
Cô kéo lại quai cặp rồi đi thẳng.
Tới ngã tư, cô phải đứng chờ qua một lượt đèn vì dòng xe rẽ còn chưa dứt. Chiếc cặp nặng dần trên vai, mồ hôi bắt đầu thấm sau lưng áo. Cô nhìn đồng hồ, đáng lẽ giờ này mình đã tới lớp, có khi còn đủ thời gian ghé mua nước.
Một nhóm học sinh đi tới đứng cạnh, vừa chờ vừa tranh luận đáp án bài tập. Giai Ngôn nhích sang nhường chỗ, nghe được vài câu rồi cũng nhẩm tính đáp án trong đầu, tới khi đèn xanh mới sực nhớ mình đang đứng ngoài đường.
Cô bước qua vạch sang đường cùng họ, không quay nhìn con ngõ nữa.
Cuối tiết hai, cô chủ nhiệm đến lớp.
Ngoài hành lang, nắng đã lên cao, chiếu qua những ô cửa kính thành những vệt sáng dài trên nền gạch. Tiếng giảng bài từ lớp bên cạnh vọng sang, thỉnh thoảng bị át bởi tiếng học sinh đọc đồng thanh một đoạn thơ mới. Trong lớp Giai Ngôn, vài người còn đang lúi húi chép bài, có người tranh thủ chuyền nhau một tờ giấy nhỏ dưới gầm bàn.
Cô chủ nhiệm đứng ngoài cửa, gọi tên bốn học sinh.
Tiếng phấn trên bảng ngừng lại. Khả Vy ngẩng đầu lên trước, hai nữ sinh ngồi gần đó nhìn sang nhau. Cuối cùng, tất cả ánh mắt trong lớp dường như lần lượt hướng về phía Giai Ngôn. Cô đang viết dở một dòng, ngòi bút dừng ngay sau dấu bằng.
Suốt hai ngày qua, chuyện xảy ra ở con ngõ đã được kể thành nhiều phiên bản. Có người nói Khả Vy chặn đường đánh cô, có người bảo bốn người đánh nhau, thậm chí còn có lời đồn chính Giai Ngôn đã nhặt đá ném trước.
Hôm qua, khi đi ngang qua bàn đầu, cô còn nhìn thấy một nam sinh đang hào hứng minh họa động tác ném đá cho các bạn còn lại. Cậu ta vung tay rất mạnh, vừa kể vừa cười làm Giai Ngôn đứng sững mất một lúc. Cô còn chẳng biết viên đá ấy từ đâu mà có.
Giai Ngôn đóng nắp bút, đặt ngang quyển vở để đánh dấu trang rồi đứng dậy.
Bốn người theo cô chủ nhiệm đi dọc hành lang tầng hai. Gió từ khoảng sân giữa hai dãy nhà thổi lên, những cánh cửa sổ chưa cài chốt khẽ rung, thỉnh thoảng phát ra tiếng va chạm vào khung sắt. Các lớp học hai bên vẫn đang trong giờ, tiếng giáo viên giảng bài xen lẫn tiếng phấn viết trên bảng. Đi ngang qua một phòng học, Giai Ngôn nghe tiếng học sinh đứng lên trả lời, giọng ban đầu còn rõ ràng, đến cuối câu lại nhỏ dần ngập ngừng.
Cô vô thức nhìn vào trong nhưng kịp quay đi để tránh những ánh mắt tò mò hướng ra hành lang. Cô bước chậm hơn, giữ khoảng cách với Khả Vy và hai nữ sinh còn lại.
Tới phòng học trống cạnh phòng giám thị, cô chọn chiếc bàn cách ba người hai dãy. Căn phòng ít khi được sử dụng, bàn ghế xếp thành những hàng ngay ngắn nhưng trên mặt gỗ phủ một lớp bụi mỏng. Một góc bảng còn sót vài nét phấn chưa lau sạch. Ngoài cửa sổ là khoảng sân phía sau, nơi có những tán cây xanh rậm nhưng gió dường như không vào được bao nhiêu. Chiếc quạt treo tường quay chậm, mỗi lần xoay đến bên trái lại phát ra tiếng lạch cạch.
Khả Vy ngồi sát tường, hai nữ sinh còn lại kéo ghế ở phía sau. Chân ghế nghiến lên nền gạch nghe chói tai giữa căn phòng vắng. Trên bàn giáo viên có một bình trà đã nguội, vài tập hồ sơ và một xấp giấy trắng. Cô chủ nhiệm phát cho mỗi người một tờ, yêu cầu viết lại toàn bộ sự việc.
Giai Ngôn kéo tờ giấy về phía mình. Cô đặt đầu bút xuống rồi lại nhấc lên. Nếu kể từ chiếc áo dính mực, cô sẽ phải viết cả chuyện giấu giày, đổ nước vào cặp và quyển vở bị ném vào thùng rác. Những việc ấy cô nhớ rất rõ, nhưng quá nhiều để nhớ chính xác từng chi tiết. Cô vuốt phẳng mép giấy, bắt đầu từ buổi chiều bị chặn đường. Viết đến phần người chứng kiến, ngòi bút của cô chậm dần.
Châu Hành Ý. Ba chữ nằm ngay ngắn trên trang giấy. Giai Ngôn nhìn tên anh thêm một lúc, rồi viết tiếp những gì mình biết. Nhưng ngoài cái tên ấy, cô gần như chẳng có thông tin nào khác.
“Người chứng kiến có để lại số điện thoại cho em không?”
Giai Ngôn lắc đầu.
“Dạ không ạ.”
“Em có biết tìm người đó ở đâu không?”
“Em chỉ biết tên thôi cô. Hôm đó anh ấy đi ngang qua, trước đó em chưa gặp bao giờ.”
Cô giáo nhìn lại tờ giấy, hỏi thêm:
“Có nhớ người này nói đang tới đâu, làm việc ở đâu không?”
Giai Ngôn nghĩ tới cuộc điện thoại mình đã nghe.
“Em nghe có nhắc diễn viên với nhà hát. Nhưng em không biết nhà hát nào.”
Cô giáo gật đầu, ghi thêm mấy chữ bên cạnh tên anh.
Lúc này, Giai Ngôn lại muốn kể thêm rằng anh mặc một chiếc áo sơ mi xanh khoác ngoài chiếc áo thun trắng. Mái tóc dài được búi sau đầu, chiếc xe đỗ sát lề đường. Cô còn nhớ anh đã yêu cầu Khả Vy nhặt đồ lên thế nào, nhớ chai nước anh đưa và cả cách anh đứng chờ cô rửa sạch bàn tay. Cô nhớ được cả chuyện anh quay lại rồi cười khi cô hỏi về chai nước.
Nhưng những điều cô giáo cần, cô lại chẳng biết thêm gì. Giai Ngôn nhìn xuống tờ giấy, đưa đầu bút chấm nhẹ vào khoảng sau tên anh.
Tới lượt Khả Vy, cô ta nói chỉ muốn hỏi Giai Ngôn có mách cô chủ nhiệm không, sau đó hai bên cãi nhau.
“Em chưa làm gì thì bạn ấy đã đánh em rồi.”
“Bạn giữ tay em trước.”
“Có phải em giữ tay bạn không?” cô giáo hỏi.
Khả Vy nhìn sang người ngồi phía sau. Nữ sinh ấy vội đáp:
“Em chỉ kéo bạn lại nói chuyện thôi.”
“Còn cặp?”
“Em có cầm, nhưng đâu có biết nó rơi.”
Giai Ngôn nhìn bàn tay đang đặt trên tờ giấy của mình. Cô nhớ rất rõ cảm giác quai cặp bị giật khỏi vai. Nghe tới đây lại không biết phải nói thế nào.
Quyển vở từng nằm trong thùng rác đã được cô mang về ép dưới một chồng sách. Những trang giấy khô lại, chỉ còn vài vết ố nhạt. Chiếc cặp bị đổ nước cũng đã khô từ lâu. Đôi giày bị giấu sau cùng vẫn tìm được, bây giờ cô vẫn mang đi học bình thường. Cô đã từng đứng trước nhà vệ sinh nam tìm giày, xấu hổ đến mức nào khi nghe tiếng người khác cười phía sau.
Giai Ngôn cúi xuống tờ tường trình của mình. Cô đã viết rất cẩn thận. Vậy mà khi đọc lại, cô vẫn cảm thấy câu chuyện quá ngắn, ngắn hơn rất nhiều so với những gì mình đã trải qua. Cuối cùng, nhà trường quyết định mời phụ huynh.
Mẹ Giai Ngôn tới trường khi nắng đã nghiêng qua dãy phòng học phía tây.
Khoảng sân bên dưới vắng hơn buổi sáng. Dưới tán phượng, mấy học sinh vừa học xong tiết thể dục đang chuyền nhau một chai nước, tiếng cười thỉnh thoảng vang lên giữa những hồi còi ngắn. Một bác lao công kéo vòi tưới dọc bồn cây, nước chảy tràn qua mép đất, làm sẫm một khoảng sân còn nóng. Gió đưa hơi nước lên tới hành lang, lẫn với mùi phấn từ căn phòng phía sau lưng cô.
Giai Ngôn ngồi trên chiếc ghế nhựa ngoài phòng giám thị, cặp đặt ngang đùi. Nắng đang chậm rãi bò qua những đường gạch, sắp chạm tới mũi giày. Cô định dịch ghế vào trong thì nghe tiếng bước chân ở đầu cầu thang.
Mẹ vẫn mặc bộ quần áo đi làm từ sáng. Chiếc túi đeo lệch trên vai, tóc buộc vội, vài sợi dính vào bên má còn ướt mồ hôi. Được một đoạn, bà dừng lại vịn lan can, cúi đầu thở một lúc rồi mới đi tiếp.
Giai Ngôn đứng dậy vội bước tới.
“Mẹ mệt hả?”
“Mẹ đi nhanh quá thôi. Phòng cô ở đâu?”
“Ngay đây nè mẹ.”
Cô đỡ lấy chiếc túi, dẫn bà tới ghế. Mẹ ngồi xuống, đưa tay quạt cổ áo. Từ khoảng sân giữa hai dãy nhà, một cơn gió lùa qua, làm những tờ thông báo trên bảng phía đối diện phập phồng ở góc giấy đã bong.
“Mẹ uống nước không? Con xuống mua.”
“Trong túi có, lấy giúp mẹ.”
Giai Ngôn mở túi. Bên trong có hộp cơm đã ăn hết, chiếc áo khoác gấp vội và mấy tờ giấy cuộn bằng dây thun. Chai nước nằm dưới cùng, còn chưa vơi bao nhiêu. Cô vặn nắp đưa mẹ.
“Mẹ có phải xin nghỉ không?”
“Có. Cô gọi tới chỗ làm, mẹ mới biết.”
Giai Ngôn cúi nhìn chiếc nắp chai trong tay.
Mẹ uống nước xong, quay sang xem bên má cô. Vết sưng đã bớt, chỉ còn một khoảng da hơi đỏ dưới ánh sáng từ cửa sổ.
“Hôm đó con nói va vào tường.”
Cô đưa tay lên sờ má.
“Thì cũng có va thật mà mẹ.”
Bà kéo tay cô xuống, nhìn những vết xước đã đóng vảy trong lòng bàn tay.
“Cái này cũng va vào tường hả?”
Giai Ngôn ngồi yên, ngón tay hơi co lại trong tay mẹ.
“Sao con không nói bị người ta đánh?”
Cô chưa kịp đáp lời thì cửa phòng mở. Cô chủ nhiệm mời mẹ vào, dặn Giai Ngôn chờ bên ngoài. Bà trả chai nước cho con, đứng dậy chỉnh lại vạt áo rồi theo cô giáo. Cánh cửa khép lại, tiếng nói chuyện lẫn trong tiếng quạt quay.
Bên kia hành lang, nắng xuyên qua hàng song cửa, chia nền gạch thành những ô sáng dài. Một chiếc lá khô theo gió cuốn tới chân cô, mắc lại dưới ghế. Cô nhìn nó một lúc rồi cúi xuống kéo gấu váy qua vết bầm trên đầu gối. Mẹ có lẽ chưa từng nhìn thấy. Mỗi lần bà hỏi việc học, Giai Ngôn thường kể về điểm trên bài kiểm tra, chuyện cô giáo cho thêm đề hoặc Minh Triết lại quên làm bài. Những chuyện còn lại, cô chưa từng nghĩ phải kể cho bà nghe.
Giai Ngôn lại nhớ đến chiều hôm ấy, khi Hành Ý hỏi cô có cần gọi điện cho người nhà không. Cô đã lắc đầu ngay lập tức, không muốn mẹ phải bỏ dở công việc để lo lắng cho mình. Vậy mà lúc này, ngồi chờ mẹ trước phòng giám thị, cô lại thấy lòng mình chùng xuống.
Một cánh cửa lớp phía cuối dãy mở ra. Thầy giáo ôm tập bước xuống cầu thang, học sinh ùa ra theo sau, tiếng giày dép và tiếng gọi nhau khiến hành lang ồn lên trong chốc lát. Giai Ngôn ngồi thẳng hơn, đợi từng nhóm đi qua rồi mới thả lỏng bàn tay đang giữ quai cặp.
Gần một tiếng sau, mẹ bước ra. Bà đứng trước mặt con, nhìn từ bên má xuống đầu gối, cuối cùng lại cầm bàn tay cô lên.
“Đưa mẹ coi.”
“Khô rồi mà mẹ.”
Bà xoay nhẹ cổ tay cô về phía có ánh sáng. Giai Ngôn khẽ rụt lại khi mép da bị kéo căng.
“Còn đau không?”
“Dạ, còn chút.”
Mẹ buông tay, nhận chiếc túi rồi bảo về thôi.
Hai mẹ con xuống cầu thang. Những bậc xi măng ở mép ngoài vẫn còn nóng do nắng tạt vào, phía sát tường lại mát và tối hơn. Giai Ngôn đi chậm, thỉnh thoảng quay sang nhìn mẹ. Bà đã bớt thở gấp nhưng tay vẫn phải vịn lan can.
Trước cổng trường, những chiếc xe máy đỗ sát nhau dưới hàng cây. Người bán nước mía đang nghiêng chiếc ca nhôm rót vào túi, đá va vào thành ca kêu lách cách. Mấy học sinh tụm quanh xe bánh tráng, vừa chờ vừa hỏi nhau đáp án bài kiểm tra. Mẹ phải dắt xe qua một quãng mới tìm được chỗ cho cô ngồi lên.
Giai Ngôn giữ cặp trước bụng, bàn tay phải nắm mép yên.
Ra khỏi đoạn đông người, mẹ mới hỏi:
“Chuyện lâu chưa con?”
Cô nhìn phần tóc con ở gáy mẹ, những sợi ngắn bị gió thổi dựng lên rồi lại nằm xuống.
“Đánh thì hôm đó thôi.”
“Còn chuyện làm bẩn áo?”
Giai Ngôn ngừng một lúc.
“Cũng lâu rồi.”
“Sao không kể?”
“Con tưởng nói tụi nó rồi thôi.”
“Rồi có thôi không?”
Cô mím môi, không đáp.
Một chiếc xe buýt chạy lên bên cạnh, che khuất khoảng nắng đang trải dài trên mặt đường. Qua những ô kính bụi, cô thấy vài người ngồi tựa đầu ngủ, một cậu học sinh còn ôm nguyên chiếc cặp trước ngực. Chiếc xe chậm rãi vượt qua, để lại mùi dầu máy và một luồng hơi nóng.
Giai Ngôn cúi xuống, dùng ngón tay miết nhẹ đường chỉ trên cặp. Mấy hôm nay, cô đã nghĩ đến rất nhiều câu trả lời nếu mẹ tình cờ phát hiện và gặng hỏi những vết thương trên người mình. Cô thậm chí còn chuẩn bị cậu giải thích để bà bớt lo lắng, nhưng tuyệt nhiên chưa một lần chủ động mở lời kể lại chuyện đã xảy ra. Cô cứ nghĩ đợi những vết bầm lành hẳn, mọi chuyện rồi sẽ qua đi. Nào ngờ cuối cùng bà vẫn phải biết. Nghĩ đến vẻ mặt của mẹ khi nhận được cuộc gọi, Giai Ngôn vừa áy náy vừa thấy tủi thân.
Bên kia đường, một người đàn ông giữ chiếc xe đạp cho con gái trèo lên yên sau. Cô bé mặc đồng phục, miệng vẫn ngậm que kem, vừa ngồi được đã giục ba đi nhanh kẻo chảy. Giai Ngôn nhìn theo, tới khi đèn chuyển xanh mới quay mắt về.
Mẹ cho xe chạy tiếp.
“Lần sau có chuyện gì cũng phải nói. Mẹ không tới ngay được thì còn nhờ cô giáo, nhờ ba. Đừng có về nhà bảo không sao.”
“Dạ.”
“Nghe không?”
“Con nghe mà.”
Giọng cô nhỏ dần ở cuối câu. Giai Ngôn nhìn sang những hàng quán bên đường, cố đọc một tấm biển đã đi qua từ lâu mà chẳng nhớ trên đó viết gì.
Xe rẽ vào con đường có hàng cây sao trồng dọc vỉa hè, bóng lá lay động trên vai áo hai người. Một cửa hàng đang kéo mái bạt ra đón khách buổi chiều; người bán cúi nhặt mấy chiếc ghế nhựa, phủi nước rồi xếp quanh bàn. Mùi bánh vừa nướng thoảng qua, tới lúc cô nhận ra mình đói thì cửa hàng đã lùi lại phía sau.
Đi thêm một đoạn, mẹ hỏi:
“Chiều nay còn học không?”
“Dạ không.”
“Nếu tay đau nhiều thì đi khám.”
Giai Ngôn cúi xuống nhìn lòng bàn tay trái. Từ lúc ra khỏi trường, cô vẫn giữ bàn tay hơi khum lại, sợ vết thương cọ vào quai cặp. Cô cẩn thận chuyển cặp sang một bên, ngồi sát lại rồi vòng tay phải ôm lấy eo mẹ. Lưng áo bà còn ẩm mồ hôi, thoang thoảng mùi vải phơi nắng quen thuộc. Giai Ngôn tựa trán vào lưng mẹ, lặng lẽ siết tay thêm một chút. Cô đã nghĩ mình có thể chịu đựng mọi chuyện, vậy mà đến lúc được ngồi sau xe mẹ như thế này, những ấm ức cố giấu suốt mấy ngày qua bỗng khiến sống mũi cô cay cay. Mẹ không biết, chỉ nghiêng đầu dặn cô ôm cho chắc khi xe đi qua đoạn đường đang sửa. Giai Ngôn khẽ đáp lời, vùi mặt sâu hơn vào lưng áo bà.
Nhà trường yêu cầu Khả Vy và hai nữ sinh còn lại viết bản kiểm điểm, đồng thời mời gia đình các em đến làm việc. Cô chủ nhiệm cũng sắp xếp lại chỗ ngồi, nhắc nhở cả lớp và nói rõ nếu những hành vi tương tự tiếp tục xảy ra, nhà trường sẽ có biện pháp xử lý nghiêm khắc hơn.
Giai Ngôn nghe thông báo, gật đầu, không hỏi thêm điều gì. Mấy ngày đầu, không khí trong lớp có phần gượng gạo. Mỗi lần Khả Vy đi ngang qua bàn Giai Ngôn, vài người lại ngừng nói chuyện. Những ánh mắt kín đáo hướng về phía hai người rồi nhanh chóng quay đi. Có hôm cô vừa bước vào lớp, tiếng trò chuyện ở bàn cuối đã nhỏ hẳn, cô phải giả vờ tìm sách trong cặp để khỏi nhìn lên.
Nhưng học sinh cuối cấp vốn có quá nhiều chuyện phải quan tâm. Ngày thứ ba, hai bạn trong lớp cãi nhau vì mượn máy tính không trả. Hôm sau, kết quả thi thử được phát, cả lớp lại xôn xao vì điểm số. Tuần kế tiếp, một đôi học sinh bị bắt gặp nắm tay ở cầu thang, lập tức trở thành đề tài bàn tán trong giờ giải lao.
Chuyện của Giai Ngôn dần ít được nhắc đến. Và Khả Vy cũng chưa từng xin lỗi. Giai Ngôn tự nhủ mình cũng không cần. Cô không mong hai người trở thành bạn, càng không muốn phải nói chuyện với nhau như chưa từng có gì xảy ra.
Thế nhưng có hôm Khả Vy đi ngang qua, cô vẫn nhìn theo. Đến khi người kia đi khuất, Giai Ngôn mới cúi xuống đọc tiếp trang sách, thấy hơi giận mình.
Thời gian trôi qua, lớp da non trong lòng bàn tay dần lành lại. Vết bầm trên đầu gối cũng nhạt màu, những lần vô tình chạm vào không còn khiến cô nhăn mặt.
Cô vẫn đi học bằng đường lớn. Con đường đó có một tiệm photocopy nhỏ, một quầy bánh mì bên cạnh khu tập thể và một cửa hàng tạp hóa thường mở cửa từ sáng sớm. Đến giờ tan học, học sinh từ các trường gần đó đổ ra đông đúc, xe cộ nối nhau qua ngã tư, tiếng còi và tiếng người gọi nhau vang lên không dứt.
Giai Ngôn dần quen với việc ghé mua một chai nước hoặc đứng xem những tấm bìa sách đặt trước cửa hàng. Thỉnh thoảng, khi đèn đỏ kéo dài, cô vẫn nhớ đến con đường phía sau trường. Rồi đèn chuyển xanh, cô lại bước tiếp.
Cuối tháng, cô chủ nhiệm viết lên góc bảng con số ba mươi hai bằng phấn đỏ. Bên dưới là ngày thi đang đến gần.
Màu phấn nổi bật trên nền bảng xanh. Mỗi lần ngẩng đầu lên, Giai Ngôn đều chú ý tới nó. Một bạn ngồi bàn đầu hay đùa cô giáo đang đếm ngược đến ngày hành hình, cả lớp bật cười, nhưng sau đó vẫn cúi xuống chép bài.
Ngày hôm sau, con số ấy trở thành ba mươi mốt, rồi ba mươi.
Ban đầu, thỉnh thoảng vẫn có người nghịch ngợm thêm một số không phía sau để cả lớp được thêm vài tháng ôn tập. Có hôm ai đó còn vẽ bên cạnh một gương mặt đang khóc, bị thầy Toán xóa ngay khi bước vào.
Đến lúc con số giảm xuống dưới hai mươi, chẳng ai còn tâm trí trêu đùa như vậy nữa.
Không khí trong lớp thay đổi từng ngày.
Giờ nghỉ đã bớt ồn ào, những chiếc bàn trước đây luôn trống người sau tiếng trống tan tiết nay vẫn có học sinh ngồi lại làm bài. Tiệm photocopy gần cổng trường chạy máy liên tục, những xấp đề cương được chuyền từ bàn này sang bàn khác, giấy mới còn ấm và mang mùi mực in.
Giai Ngôn cũng dành phần lớn thời gian cho việc học. Cô ghi lại những công thức mình thường quên, làm đề đến đâu đánh dấu lỗi sai đến đó. Những câu chưa giải được, cô chép riêng vào một quyển sổ nhỏ để tối về xem lại.
Có hôm điểm thi thử khá tốt, cô giữ tờ giấy ở ngoài cùng ngăn cặp, định về đặt trên bàn ăn để bà nội nhìn thấy. Biết đâu bà sẽ khen một câu. Qua cửa sổ xe buýt, những quầy hàng ven đường cứ lùi dần, cô ngồi tính nhẩm nếu những môn còn lại cũng được như vậy thì mình có thể nộp hồ sơ vào trường nào.
Về tới nhà, cô nghe bà nội đang trách mẹ chuyện tiền học thêm. Giai Ngôn đứng tháo giày, tay đã chạm tới khóa cặp rồi lại buông. Tờ bài được cô đem vào phòng, vuốt phẳng và cất dưới quyển đề cương.
Buổi tối, căn phòng nhỏ của hai chị em sáng dưới ngọn đèn bàn.
Cửa sổ mở hé, gió từ khoảng sân khu tập thể thổi vào làm mép rèm khẽ lay động. Bên ngoài, vài căn hộ vẫn còn bật tivi, tiếng người dẫn chương trình lúc gần lúc xa. Từ tầng dưới vọng lên tiếng bát đũa va vào nhau, thỉnh thoảng có tiếng trẻ con gọi mẹ giữa hành lang.
Chiếc bàn học kê sát tường gần như đã bị sách vở của Giai Ngôn chiếm hết. Những quyển đề cương xếp thành hai chồng, giấy nháp đặt dưới hộp bút, bên cạnh là cốc nước đã nguội. Minh Triết không còn chỗ nên trải vở nằm sấp xuống sàn, hai chân thỉnh thoảng co lên gõ vào nhau.
Giai Ngôn đang làm đến câu cuối của một bài toán thì đầu bút của em chạm nhẹ vào đầu gối cô.
“Chị xem giúp em cái này.”
“Chờ chị xong câu đã.”
“Em cũng chờ rồi mà.”
“Chị mới bảo chờ có chút thôi.”
“Em chờ trong lòng trước rồi.”
Giai Ngôn cúi xuống. Minh Triết nhìn lại chị, vẻ mặt nghiêm trang như thể vừa đưa ra một lý lẽ không thể bác bỏ. Cô cố nhịn cười.
“Thời gian trong lòng em trôi nhanh vậy hả?”
“Dạ. Em chờ được ba phút rồi.”
“Vậy em tự làm trong lòng luôn cho tiện.”
Minh Triết bĩu môi, lẩm bẩm rằng chị khó tính rồi lại cúi xuống quyển vở.
Giai Ngôn quay về bài toán, cố tập trung vào những con số trước mặt. Nhưng chỉ được một lúc, cô đã nghe tiếng tẩy cọ mạnh trên giấy.
Cô nghiêng đầu nhìn xuống. Minh Triết đang xóa đi viết lại cùng một phép tính, đầu tẩy làm mặt giấy nhăn nhúm, gần như sắp thủng. Em cau mày, miệng lẩm nhẩm điều gì đó, viết thêm một dòng rồi lại xóa.
Giai Ngôn nhìn đồng hồ. Cô còn vài bài chưa làm, mà câu đang giải cũng mới được một nửa. Nhưng tiếng tẩy dưới sàn cứ vang lên làm cô chẳng thể tập trung. Cuối cùng, cô đặt bút xuống.
“Đưa chị xem nào.”
Minh Triết lập tức ngồi dậy, hai tay đưa quyển vở lên. Giai Ngôn đọc từ đầu rồi dùng đầu bút chỉ vào một dòng.
“Sai từ chỗ này nè.”
“Em làm giống cô mà chị.”
“Cô em chắc không dạy hai nhân ba bằng tám đâu.”
Minh Triết cúi xuống nhìn rồi bật cười.
“À, em tính nhầm.”
“Ừ, nhầm có chút xíu thôi.”
Cô lấy giấy nháp chỉ cho em cách làm lại, giải thích chậm từng bước rồi trả vở.
“Phần sau em tự làm thử đi.”
Minh Triết gật đầu, kéo quyển vở về phía mình, ngồi sát chân bàn tiếp tục viết. Giai Ngôn nhìn em thêm một lúc rồi quay lại bài toán còn dang dở.
Ngoài phòng khách, giọng bà nội vang lên, nhắc đến tiền điện tháng này, sau đó là tiếng mẹ đáp lại, nhỏ hơn và có phần mệt mỏi.
Minh Triết vừa viết vừa khẽ đọc phép tính. Thỉnh thoảng em lại nhìn chị nhưng không gọi nữa. Giai Ngôn cầm bút, cố nhớ xem mình vừa giải đến bước nào. Một lúc sau, Minh Triết đưa tay kéo nhẹ vạt áo cô.
“Chị.”
“Gì nữa?”
“Em làm được rồi.”
“Ừ, giỏi rồi đó.”
Minh Triết cười với vẻ mặt đắc ý.
“Vậy chị làm bài tiếp đi. Em không làm phiền nữa.”
“Biết vậy là tốt.”
Ngoài cửa sổ, những căn hộ đối diện đã tắt đèn bớt. Tiếng tivi vẫn lọt qua khe cửa, lẫn với tiếng bút của hai chị em và tiếng quạt quay đều trong căn phòng nhỏ.