Nguyễn Trãi
Cảnh báo
ngươi có thể đọc chú thích mà?
mấy anh hùng nào biết giữ mạng mình đâu em?...
(Hồ Anh Thái)
dẽ có Ngu cầm đàn một tiếng đem đại nghĩa chẳng thắng Lệ Chi Viên hoa tàn quét đất trăng dưới nước bầu dài ống tròn biết sao được? _____________________________________________ Chú thích: Mỗi dòng thơ đều nhắc lại một ý thơ, một sự kiện gắn liền với chủ thể ở nhan đề: "Dẽ có Ngu cầm đàn một tiếng Dân giàu đủ khắp đòi phương" (Cảnh ngày hè) "Dĩ đại nghĩa nhi thắng hung tàn Dĩ chí nhân nhi dịch cường bạo" (Đem đại nghĩa để thắng hung tàn Lấy chí nhân để thay cường bạo) (Bình Ngô Đại Cáo) "Viện cớ hoa tàn chăng quét đất Nước còn nguyệt hiện sá thôi chèo" (Mạn thuật 10) "Ở bầu thì dáng ắt nên tròn Xấu tốt đều thì rắp khuôn" (Chất liệu dân gian: "Ở bầu thì tròn, ở ống thì dài") (Bảo kính cảnh giới, bài 21) Mong gợi ý này có thể giúp ngươi hiểu về một kẻ ái kỷ, viết về một người-thơ... |
0 |