Chương 13: Ngày N - 17, N - 16
“Cả cái thôn nhỏ dường như cũng rộn ràng theo niềm vui của một gia đình. Còn tôi đứng từ xa quan sát như một kẻ ngoài cuộc. Mãi sau này tôi mới hiểu, đôi khi ta cần đứng ở vị trí ấy - vị trí của người quan sát - để thực sự nhìn thấy hạnh phúc của người khác mà không có một chút ghen tị”.
- Nhật ký của Linh, nhiều năm sau
“8. Sửa cái loa thùng cho bữa cỗ (Không muốn sửa)”.
- Kế hoạch hè của Khoa
Sáng hôm sau, khi thấy ông Chiến đang một mình tỉ mẩn chăm sóc mấy gốc địa lan trong vườn, Linh chợt nảy ra một ý nghĩ. Cô lấy hết can đảm, bước lại gần, ngập ngừng hỏi, giọng nhỏ nhẹ: “Ông ơi... cái cây khế ở góc sân kia... có từ lâu lắm rồi ạ?”
Ông Chiến đang chăm chú tỉa lá, nghe tiếng Linh thì dừng tay, ngẩng đầu lên nhìn cô. Ánh mắt ông vẫn nghiêm nghị, nhưng có lẽ vì bất ngờ trước sự chủ động của cô cháu gái, nên có phần dịu hơn một chút.
Ông nhìn về phía cây khế cổ thụ, rồi quay lại đáp, giọng vẫn đều đều, ngắn gọn: “Ừ. Nó còn lớn tuổi hơn cả mẹ cháu bây giờ”.
Chỉ một câu trả lời đơn giản vậy thôi, nhưng lại khiến Linh sững người. Cây khế này đã ở đây từ trước cả khi dì Hạnh sinh ra? Nó đã chứng kiến bao nhiêu đổi thay, bao nhiêu câu chuyện của ngôi nhà này, của gia đình này?
Câu nói ngắn gọn của ông như mở ra cả một chiều dài thời gian, một sự kết nối vô hình với quá khứ mà cô chưa từng nghĩ tới. Cô đứng lặng nhìn gốc cây khế sần sùi, rồi lại nhìn người lính già trước mặt, trong lòng dấy lên một cảm xúc khó tả, vừa kính nể, vừa có chút gì đó gần gũi hơn.
Im lặng, đôi khi lại chứa đựng nhiều điều hơn cả ngàn lời nói.
* * *
Cái loa thùng về đến nhà, trên vai bố, to bằng nửa cái tủ. Bố mượn của anh Tuấn dưới xã. Nó có hai cái micro không dây, một dải đèn nháy xanh đỏ, và một vấn đề: Cắm điện vào thì đèn sáng trưng mà không ra được tiếng nào.
“Mày sửa đi”, bố nói, đặt nó xuống giữa gian nhà, trịnh trọng như đặt một con lợn quay. “Hôm cỗ còn hát”.
Khoa đứng nhìn cái loa. Cậu đã sửa máy bơm, xe đạp, máng nước, công tắc đèn, cả cái nồi cơm điện của bà Loan. Đây là lần đầu tiên trong đời cậu đứng trước một món đồ hỏng mà thật lòng mong nó hỏng hẳn. Cỗ mà có loa thì sẽ có hát. Có hát thì thế nào bố cũng gọi cậu con trai “gần như Thủ khoa” lên hát một bài. Mà Khoa thì, theo lời thằng Sơn, hát nghe như cái máy bơm hỏng phớt, có điều cái máy bơm còn giữ được nhịp.
Nhưng việc là việc. Cậu mở nắp sau, nhìn cái bo mạch chi chít linh kiện, và hiểu rằng mình phải lên đồi tìm hướng dẫn. Thứ này không tự mò được.
Buổi chiều, cậu phụ mẹ phơi măng ngoài sân. Măng khô rải kín mấy cái nong, bốc lên mùi chua chua, ngai ngái dưới nắng. Mẹ vừa đảo măng vừa lẩm nhẩm, ba mươi mâm, mỗi mâm một bát canh, mỗi bát chừng này măng. Đúng lúc ấy, có một cái bóng thập thò ngoài cổng.
Khoa ngẩng lên. “Bạn tìm ai à?”
Linh bước vào sân. Cô giữ giọng rất bình thường, kiểu bình thường của người đã tập trước.
“À... anh Khoa này, cho em hỏi chút được không?” Cô ngập ngừng. “Chỗ anh... à không, ý em là, ở quanh đây có chỗ nào sóng điện thoại hoặc 4G khỏe hơn một chút không? Mấy hôm nay em cần tìm tài liệu học mà không vào mạng được”.
Sáu ngày. Cô đã thử sáu góc nhà, một mỏm đồi con, và giơ tay lên trời không biết bao nhiêu lần. Sáu ngày liền Khoa biết câu trả lời mà không ai hỏi. Ở bên kia cái nong, mẹ cậu ngừng tay đảo măng đúng nửa giây, rồi đảo tiếp, với vẻ mặt của một người không nghe thấy gì hết.
“Muốn sóng khỏe thì phải chịu khó đi bộ lên cái mỏm đồi phía trên kia kìa. Ở đấy cao, thoáng, sóng sánh tạm được”. Cậu chỉ tay. Đằng nào cậu cũng phải lên đó vì cái loa, và quy tắc số một với số hai thì vẫn còn nguyên hiệu lực. “Bạn có muốn lên đó không? Tớ cũng đang định lên xem lại mấy cái bẫy chim hôm trước đặt”.
Bẫy chim. Cậu không thể nói thật là tớ lên tải video dạy sửa loa, để bố tớ có cái bắt tớ hát trước cả làng. Còn bẫy chim thì, nhờ ơn thằng Học, ba hôm nay đã là chuyện có thật.
“Ừ, thế... phiền anh dẫn đường giúp em nhé”.
Sau lưng cậu, tiếng mẹ đảo măng nghe như có nhịp vui.
*
Con đường mòn lên đồi khá dốc, lổn nhổn sỏi đá. Khoa đi trước. Sau lưng cậu là tiếng đế giày thể thao trượt trên sỏi, và tiếng thở mỗi lúc một to. Đôi giày trắng ấy hôm nay sẽ hết trắng. Cậu đi chậm lại nhưng không quay đầu, vì người đang thở dốc thường không thích bị nhìn.
“Ở đây không tiện như trên thành phố nhỉ?” Cậu nói, để cô có cớ dừng lại lấy hơi. “Nghe nói ở đó làm gì cũng cần mạng”.
“Tất nhiên rồi!” Cô thở hắt ra, giọng gay gắt hơn cả cái dốc. “Học hành, liên lạc bạn bè, tìm thông tin... Không có mạng gần như không làm được gì. Em sắp vào lớp 12 rồi, áp lực thi cử kinh khủng, mục tiêu là phải vào NEU, thế mà giờ lại bị ‘nhốt’ ở đây...”
Nhốt. Khoa đưa mắt nhìn quanh. Núi xếp lớp đến tận chân trời, thung lũng mở ra bên dưới, trời cao và xanh. Nếu đây là cái lồng thì là cái lồng rộng nhất cậu từng thấy. Nhưng cậu không nói ra.
“NEU? Là trường gì thế?”
“Kinh tế Quốc dân. Một trong những trường top đầu của cả nước đấy”.
Giọng cô lúc ấy có một chút gì giống giọng bố cậu khi cầm micro. Khoa suýt bật cười. Hóa ra ở Hà Nội người ta cũng có loa, chỉ là loa nhỏ hơn.
“À”. Cậu gật gù. “Vậy chắc bạn học giỏi lắm”. Rồi cậu nói tiếp: “Mỗi người một con đường thôi. Như tớ thì sắp tới vào trường Sĩ quan Lục quân 1”.
Linh quay phắt sang, ngạc nhiên thật sự. “Sĩ quan Lục quân 1? Sao... sao lại chọn vào đó?”
Khoa cũng ngạc nhiên không kém. Bà Loan đã phát thanh cái tin này cho cô suốt mười hai phút, chính cậu bấm giờ. Vậy mà không chữ nào lọt vào tai. Cậu ghi nhận thêm một năng lực của đối tượng: Đứng nghe bà Loan nói mà không nghe thấy gì. Cả bản này chưa ai làm được.
“Vì tớ thấy nó phù hợp. Gia đình tớ có truyền thống, ông ngoại bạn cũng là bộ đội mà, đúng không? Với lại, tớ muốn làm một việc gì đó có ích, có trách nhiệm với quê hương. Ở đây, đi bộ đội là một con đường tốt, vừa đỡ gánh nặng cho bố mẹ, vừa có tương lai ổn định”.
Cậu nói tiếp, về trách nhiệm, về kỷ luật, về cống hiến. Câu nọ nối câu kia, trơn tru. Được nửa chừng, cậu nghe thấy giọng mình và giật thót. Cậu biết cái giọng này. Nó vẫn phát ra từ hai cái loa nén ở gốc gạo đầu bản. Chỉ còn thiếu mỗi “alô alô”.
Cậu ngừng lại. Rồi cậu nói thêm một câu, nhỏ hơn, và là câu thật nhất trong cả buổi chiều.
“Với lại học trong quân đội thì không mất tiền. Bố mẹ tớ đỡ được một đứa”.
Linh không cười. Cậu đã chờ cô cười, hoặc tỏ ra thương hại, đằng nào cũng tệ như nhau. Nhưng cô chỉ đứng sững lại, nhìn cậu, im lặng. Trong cái nhìn ấy, Khoa nhận ra một thứ cậu vẫn thấy trong mắt mẹ mỗi khi bà mở cuốn sổ bìa xanh. Cô đang làm một phép tính. Bốn năm. Học phí, tiền trọ, tiền ăn. Cô tính ra, và cô hiểu. Lần đầu tiên kể từ hôm ở gốc mận, cô nhìn cậu mà không như nhìn một đoạn hàng rào.
Lạ thật. Cậu nói về lý tưởng suốt một quãng dốc thì cô chỉ ngạc nhiên. Cậu nói về tiền có một câu thì cô hiểu ngay.
Thấy cô im lặng, cậu hỏi lại: “Vậy còn bạn? Sao bạn có vẻ căng thẳng thế? Học nhiều vậy có vui không?” Cậu hỏi thẳng, không biết vòng vo. “Áp lực ở thành phố chắc khác ở đây lắm?”
Có cái gì đó thoáng qua trên mặt cô, như một cánh cửa hé ra đúng một ly rồi đóng sập lại.
“Ở đâu cũng có áp lực riêng thôi”. Giọng cô xa cách trở lại. “Thành phố thì cạnh tranh nhiều hơn”. Rồi cô nói nhanh, như người bẻ lái: “Mà ở đây... cuộc sống có vẻ bình lặng nhỉ?”
Bình lặng. Khoa nghĩ đến ba mươi mâm cỗ, đến cuốn sổ bìa xanh, đến cái loa thùng đang nằm chờ giữa nhà, đến thằng em chuyên buôn tin, và đến một bí mật về căn nhà trong ngõ mà cậu đang cõng lên dốc, ngay bên cạnh cô gái còn chưa biết gì.
“Ừ”, cậu nói. “Bình lặng”.
Quãng đường còn lại, họ nói chuyện nơi này khác nơi kia. Cô kể ra những thứ ở đây không có. Cậu kể ra những thứ ở đây có. Có lúc hai đứa cãi nhau, có lúc cả hai cùng im, mỗi đứa nhai lại câu của đứa kia. Khoa nhận ra cô cãi rất giỏi. Cậu không định thú nhận là mình hơi thích điều đó.
*
Tảng đá phẳng như cái mâm vẫn nằm nguyên ở chỗ cũ. Linh vừa đặt chân lên, cái điện thoại trong tay cô đã kêu “ting” một tiếng, rồi một tràng dài không dứt, như mưa đá rơi trên mái tôn. Cô ngồi thụp xuống, cúi vào màn hình, và thế là không còn ở trên đồi nữa.
Khoa đi thăm bẫy. Cái bẫy của thằng Học nằm dưới một bụi mua, đã sập từ bao giờ. Bên trong không có con chim nào, còn mấy hạt ngô mồi thì bị ăn sạch. Chim ở đây khôn hơn thằng Học, một điều không phải ngày nào cũng gặp.
Cậu quay lại, ngồi xuống mép bên kia tảng đá, rút điện thoại ra và gõ: sửa loa kéo có đèn không có tiếng. Cái vòng tròn bắt đầu quay.
Hai đứa ngồi cách nhau năm bước chân, trên một mỏm đồi giữa bốn bề núi, mỗi đứa cúi vào một cái màn hình, không ai nói với ai câu nào. Mây trôi ngang đỉnh núi. Gió luồn trong những bụi sim. Dưới thung vọng lên tiếng mõ trâu lốc cốc. Không đứa nào ngẩng lên. Ai mà chụp lại cảnh này, hẳn sẽ tưởng đây là Hà Nội.
Cuối cùng video cũng chịu chạy. Lại là hai bàn tay không lộ mặt: “Lỗi này anh em kiểm tra cho mình con IC công suất...” Khoa lấy bút bi ghi vào lòng bàn tay. Cậu liếc sang bên kia. Linh đang gõ rất nhanh bằng hai ngón cái, mày nhíu lại. Rồi cô dừng, nhìn trân trân vào màn hình, bàn tay còn lại bắt đầu bứt cỏ. Khoa đã bắt đầu quen với cử chỉ ấy.
Cô là người đứng dậy trước. Cô gật đầu với cậu một cái thay cho lời cảm ơn, rồi đi xuống.
Khoa nhìn theo. Đoạn đầu dốc có mấy chục bậc đá người bản xếp tạm. Cô bước xuống, và gió đưa ngược lên chỗ cậu một tiếng lẩm nhẩm rất khẽ.
“...một, hai, ba, bốn...”
Ai lại đi đếm bậc khi xuống dốc? Khoa cau mày. Hôm qua là hạt ngô, hôm nay là bậc đá. Có người nào lại cần biết một con dốc có bao nhiêu bậc?
Rồi cậu nhớ ra mình chính là đứa đã nhờ thằng Hải chở đi đo đường chạy bằng công tơ mét xe máy, và sáng nào cũng chạy thêm ba vòng sân để bù cho đủ một trăm mét còn thiếu.
Cậu thôi không thắc mắc nữa.
Dưới dốc, cái áo trắng nhỏ dần. Mười bảy, mười tám, mười chín. Khoa nhận ra mình đang đếm theo.
* * *
Từ mỏm đồi về, Linh không mở sách ngay. Cô lấy cuốn vở nháp, lật ra một trang trắng, và làm một việc cô chưa từng làm: Cộng xem bốn năm ở NEU của mình sẽ tốn bao nhiêu tiền.
Học phí. Tiền học thêm tiếng Anh từ năm lớp Tám. Lệ phí thi IELTS. Cái máy tính xách tay bố mua hôm cô đỗ cấp ba. Cô viết từng dòng, nét bút mỗi lúc một chậm. Con số cuối cùng dài đến mức cô phải đếm lại những chữ số không.
Chưa bao giờ cô nghĩ đến nó như một con số. Ở chỗ cô, đại học là thứ đương nhiên như cơm bữa. Người ta chỉ hỏi nhau trường nào, ngành gì, tỉ lệ chọi bao nhiêu. Không ai hỏi ai trả tiền.
Chiều nay, trên con dốc lổn nhổn sỏi, cậu đã nói với cô một tràng về kỷ luật, về cống hiến, về quê hương. Cô nghe và thấy xa, như nghe cái loa ở đầu bản. Rồi cậu ngừng lại, và nói thêm một câu, nhỏ hơn hẳn: Học trong quân đội thì không mất tiền, bố mẹ đỡ được một đứa.
Cậu nói câu ấy không ngượng, cũng không kể khổ. Cậu nói như báo một số đo.
Linh nhìn trang nháp. Bạn bè cô ai cũng giỏi nói về ước mơ. Chưa đứa nào dám đặt ước mơ của mình cạnh một phép trừ. Cậu con trai nhà bên thì đặt hẳn hai thứ ấy lên cùng một dòng, và vẫn đứng thẳng.
Cô không thích cậu. Chuyện ấy cô đã xem xét kỹ. Cậu cười khi cô làm đổ ngô, trả lời câu nào cũng như đọc thuộc lòng, và mặc một bộ quần áo có lẽ nhiều tuổi hơn cả thằng em trai. Cô chỉ để ý, thế thôi. Người ta vẫn để ý một ngọn núi mà đâu cần phải thích nó.
Cô gấp trang nháp làm tư, kẹp vào giữa quyển từ vựng. Ngoài cửa sổ, bên kia bờ rào dâm bụt, có một ô sáng đèn. Ai đó đang đứng rất lâu trước một tờ giấy dán trên vách.
Cô tắt đèn trước, để bên ấy không biết là có người nhìn.
*
Từ chiều hôm đó, không khí trong cái xóm nhỏ ven núi này dường như có gì đó khác hẳn. Đặc biệt là từ phía nhà Khoa, ngôi nhà sàn bề thế của bác Trưởng thôn, luôn có tiếng người nói cười rộn rã vọng sang.
Thỉnh thoảng lại có tiếng dao thớt băm chặt lách cách, tiếng gọi nhau í ới. Linh đứng từ cửa sổ phòng mình nhìn sang, thấy thấp thoáng có thêm vài bóng người ra vào khu bếp và sân sau, có lẽ là họ hàng hoặc hàng xóm đến phụ giúp chuẩn bị cho cái gọi là “ngày vui” mà cô nghe loáng thoáng được.
Trong bữa cơm tối, bà Tâm vui vẻ kể cho bố con Linh nghe bằng giọng lai lái: “Mai nhà bác Chính làm mấy mâm mừng thằng Khoa đỗ đạt cà. Bác ấy mời cả làng đến chia vui, chắc rôm rả lắm. Nó đỗ cả Á khoa trường Sĩ quan cơ mà, cả xã này có mấy ai được thế!” Giọng bà đầy vẻ ngưỡng mộ và tự hào lây.
Dì Hạnh ngồi cạnh, cũng góp chuyện, nhưng giọng điệu có phần thực tế hơn, có lẽ dì nói với bố Linh nhiều hơn là với Linh: “Vâng, bác Chính tự hào về con nên làm lớn lắm anh ạ. Chỉ tội chị Hoa nhà bác ấy lại vất vả lo liệu cỗ bàn cho cả làng. Tính chị ấy lại hay lo xa, chắc mấy đêm nay mất ngủ”. Dì nói với một sự thấu hiểu của người phụ nữ đối với nỗi lo toan không tên của người mẹ.
Linh chỉ im lặng lắng nghe, cảm thấy mọi chuyện thật xa lạ. Ở Hà Nội, đỗ đại học, thậm chí đỗ thủ khoa, á khoa cũng là chuyện vui, nhưng thường chỉ gói gọn trong gia đình, bạn bè thân thiết, chứ mấy khi lại làm cỗ mời cả làng như thế này.
* * *
“9. Sống sót qua ngày cỗ”.
- Kế hoạch hè của Khoa
Cái loa thùng sống lại vào buổi trưa.
Khoa đã làm đúng như hai bàn tay trong video chỉ dẫn. Cậu tháo bo mạch, tìm ra con IC công suất, thấy một chân hàn đã bong. Con IC mới cậu mua ở cửa hàng anh Tuấn, hôm xuống xã đặt cọc bù, giá bằng hai bát phở. Mối hàn nguội dần. Cậu cắm điện. Dải đèn xanh đỏ nháy lên, và từ trong cái thùng to bằng nửa cái tủ phát ra một tiếng “ù” trầm, khỏe, đầy hứa hẹn.
Cậu ngồi nhìn nó một lúc. Đây là lần đầu tiên trong đời cậu sửa được một món đồ mà thấy buồn.
Bố từ ngoài sân lao vào như người nghe tin được mùa. Ông chộp lấy cái micro không dây, gõ gõ ngón tay vào đầu micro. Tiếng “bụp bụp” dội lên khắp gian nhà.
“Alô alô. Một hai ba bốn”.
Giọng ông vọt ra, to gấp ba lần cái loa truyền thanh của thôn. Mấy con gà dưới gầm sàn bay tán loạn. Bên kia bờ rào dâm bụt có tiếng bà Tâm kêu “ối giời”, rồi tiếng một cái chậu nhôm rơi loảng xoảng.
“Được!” Bố nói thẳng vào micro, nên cả bản cùng biết là được. Ông vỗ vai Khoa, tay kia vẫn chưa chịu buông cái micro. “Hôm ấy mày hát mở màn”.
Khoa cúi xuống thu dọn cái mỏ hàn, cuộn sợi dây thiếc lại thật chậm. “Con không biết hát”.
“Ai mà chả biết hát”. Bố đã quay sang vặn thử nút bass, lưng quay về phía cậu. “Cứ mở mồm ra là hát”.
Tối hôm ấy, tờ kế hoạch trên vách có thêm dòng thứ chín.
*
Với ba mươi mâm cỗ, bố là người phát ngôn, mẹ là người giữ tiền. Còn Khoa, chẳng ai bầu, thành trưởng ban hậu cần.
Chiều hôm ấy, sân nhà cậu đông như một cái chợ con. Họ hàng bên thôn bên sang từ sớm. Mấy bà mấy cô xắn tay áo vào bếp, tiếng dao thớt băm chặt lách cách, tiếng gọi nhau í ới át cả tiếng ve. Khoa đứng giữa sân với một tờ giấy kẻ ô. Trên đó, việc nào cũng có tên người làm và giờ phải xong.
Hải với Sơn vừa bước qua cổng, thấy cậu là đứng nghiêm, giơ tay chào. Tay phải, năm ngón khép, chuẩn điều lệnh.
“Báo cáo Đại úy vệ sĩ”. Mặt thằng Hải nghiêm như đang đi đưa đám. “Tiểu đội xe ôm có mặt”.
Khoa không buồn sửa nữa. Cậu xé đôi tờ giấy, chìa cho mỗi đứa một nửa. Hải chở bàn ghế nhựa từ nhà văn hóa về, bốn chuyến, mỗi chuyến năm bộ buộc sau xe. Sơn cùng mấy anh trong họ dựng bếp tạm ở sân sau, và lo phần nhạc.
“Nhạc thì mày cứ yên tâm”. Sơn vỗ vỗ cái điện thoại trong túi quần. Mái tóc vuốt keo của nó hôm nay cao hơn mọi hôm đúng một đốt ngón tay. “Tao có hẳn một danh sách remix”.
Khoa hất cằm về phía bờ rào. “Bật nhỏ thôi. Ông Chiến ở ngay bên kia”.
Sơn nhìn sang ngôi nhà sàn sừng sững sau hàng dâm bụt, nuốt nước bọt, rồi lặng lẽ rút điện thoại ra xóa bớt một nửa danh sách.
Thằng Học cũng đòi có việc. Nó đứng chắn trước mặt anh, hai tay chống nạnh, lý sự rằng cả nhà ai cũng có phần, chỉ mỗi nó bị coi như con gà. Khoa nhìn xuống tờ giấy, tìm một ô còn trống, rồi giao cho nó việc đếm bát. Một trăm tám mươi cái bát mượn của sáu nhà, nhà nào bao nhiêu cái phải nhớ để còn trả. Thằng bé nhận việc với vẻ mặt của người vừa được giao giữ một cái kho bạc.
Nửa tiếng sau Khoa đi ngang, thấy nó đã lấy mẩu than vạch dưới trôn bát, mỗi nhà một ký hiệu riêng.
Đúng lúc ấy, từ phía chuồng lợn vọng lại tiếng một người nói một mình.
Khoa vòng ra sau nhà. Bố đứng trước cửa chuồng, áo may ô, quần xắn quá gối, tay cầm một tờ giấy đôi. Hai con lợn ngẩng mõm lên nhìn ông.
“Kính thưa toàn thể bà con lối xóm, họ hàng thân tộc!” Bố vung một cánh tay ra phía trước. Con lợn nhỏ ụt ịt đáp lại. Ông đọc tiếp, đến một đoạn nào đó thì vấp, gãi đầu, rồi quay lại đọc từ đầu.
Mẹ ngồi trên chiếc ghế đẩu ngay cạnh, vừa nhặt rau vừa nghe. Cuốn sổ bìa xanh nằm trên đùi bà, mở sẵn, khuất dưới mớ rau. Đến lượt đọc thứ ba, bà chùi tay vào tạp dề rồi chìa ra. Bố đưa tờ giấy như học trò nộp bài. Mẹ rút cây bút chì giắt trên vành tai, đọc, thở dài một tiếng, gạch một dòng. Bà đọc tiếp, lại gạch, rồi viết chèn mấy chữ lên trên.
“Sao bà lại gạch chỗ ấy?” Bố nghển cổ nhìn qua vai mẹ.
“Gần như Thủ khoa”. Mẹ không ngẩng lên, đầu bút chì gõ gõ vào chỗ vừa gạch. “Trước mặt ông Chiến mà ông cũng định nói thế à?”
Bố mở miệng định cãi. Mắt ông liếc về phía bờ rào, và cái miệng ngậm lại. Ông cầm tờ giấy về, lẩm nhẩm chỗ mẹ vừa sửa, môi mấp máy như đứa trẻ tập đánh vần.
Khoa đứng sau cây cột, thấy trong ngực mình nhẹ đi một ít.