BƯỚC - Jackie Trần

[Sonder]

Ý nghĩa: the realization that each random passerby is living a life as vivid and complex as your own. (The Dictionary of Obscure Sorrows)

*Tạm dịch: khoảnh khắc bạn nhận ra rằng mỗi một người thoáng qua đều đang sống một cuộc đời rực rỡ và đa chiều như chính cuộc đời của bạn.

Chỉ là một khoảnh khắc thoáng qua

Và bàn tay như nắm điều gì thật lạ

Nhìn được nhưng không thể biết

Cho đến khi ánh mắt chạm nhau.

Liệu hoàng hôn kia có buông xuống

Và để em đợi anh trong nắng hè

Hay bờ cát trắng này sẽ mãi một màu xanh

Và cuộc sống của anh vẫn lấp lánh.

Những ngày hạ và ánh đèn đêm

Vẫn đang lay động nơi tâm trí

Chỉ là nhớ lại một chút,

Và vẫy tay, vẫy tay chào anh.

Người đã bước qua cuộc đời em

Không một lời chào, một lời chuyện

Và em và người vẫn bước tiếp

Bước con đường rực rỡ của riêng mình.